L’antica capitale del Giappone è amata tanto per la sua natura quanto per la sua cultura. La miriade di templi è venerata per i suoi meravigliosi giardini verdi tanto quanto è rispettata per la sua venerabile storia. Chiunque sia seduto sulle rive del fiume Kamo che scorre attraverso Kyoto concorderebbe sul fatto che la città ha mantenuto un invidiabile equilibrio tra naturale e urbano. Per coincidenza, è proprio lì che la quinta antologia degli scrittori a Kyoto (WiK) ha avuto il suo lancio del libro all’aperto questo maggio.
Uscendo da una pandemia, sarei negligente per non sottolineare il fatto che così tanti di noi si sono rivolti alla natura più che mai, sia che si trattasse della mania dell’acquisto di piante, o delle passeggiate e dei picnic. Anche WiK ha scelto la natura come tema della sua quinta antologia. Questo si riferisce sia alla natura fisica che ci circonda, ma anche alla “natura interiore”, o allo spirito della città. Tutti gli autori dell’antologia vivono a Kyoto o hanno qualche legame con la città. Hanno distillato le loro esperienze di Kyoto in prosa e poesia. Questa antologia è stata curata da Lisa Twaronite Sone e Robert Weis, con Jann Williams come supervisore dell’antologia.
La natura di Kyoto: scrittori nell’antologia di Kyoto
La natura spesso sfugge agli scrittori del 21° secolo mentre cogliamo le sfumature distopiche del super-capitalismo, della solitudine urbana e della malattia mentale. Quando fa la sua apparizione, spesso è per lamentarsi della mancanza della natura o del suo pericolo. In quanto residente a Tokyo, mi sono riferito al saggio di Stephen Mansfield, in cui giustappone le “squadre di demolizione, le reti metalliche, le sale da gioco chiuse” di Tokyo con il destino zen di Kyoto di essere “predisposto a ospitare il mondo naturale”. Questo saggio apre l’antologia, come se accogliesse a Kyoto lettori di ogni dove. È come un desiderio romantico per la natura. Per giusto equilibrio, l’antologia si chiude con il saggio di Yuki Yamauchi sulla lotta contro la paura della natura e la sua visita al Tempio di Sanzenin. Una statua di questo tempio è raffigurata sulla copertina del libro.
L’antologia Nature of Kyoto esplora le diverse sfaccettature della natura. Oltre a Yamauchi, anche altri scrittori ne guardano il lato oscuro. Ciò include un saggio di Fernando Torres intitolato “Nature is Trying to Kill You” e “Peeks on Danger” di Edward J. Taylor. Come il pesce con i denti nella poesia di Ted Hughes, storie come queste ci ricordano che la natura è complicata.
Fiume Kamo, Kyoto
Sul lato più leggero, la natura governa l’haiku con kigo (parole stagionali), quindi è stato divertente leggere la serie di haiku “Parole chiave di Kyoto” di Mayumi Kawaharada. “Sudden Tsukimi” di C. Greenstreet, vincitore del Premio Yamabuki 2022, mostra l’irresistibile attrazione della natura che crea bei momenti anche in situazioni solitarie. Il delizioso “Local News” di Ken Rodgers parla del ritorno a una vita nella natura.
Tra godersi la natura e averne paura, ci sono anche opere che ci ricordano che la natura non va data per scontata. Nella seconda storia dopo quella di Mansfield, Rebecca Otowa ci mostra che sia la natura che la cultura di Kyoto sono minacciate dallo sviluppo urbano. Dove il primo scrittore vede una fuga a Kyoto, il secondo ci mostra come tutto può scomparire in “The Pocket Garden”. Hamish Downie tocca i cambiamenti, ma è più ottimista nel concludere “Kyoto non si piega al mondo – il mondo si piega a Kyoto”. Verso la fine dell’antologia, le parole di Kirsty Kawano incarnano la complicata coesistenza tra natura e tecnologia umana. Racconta la storia in corso degli sforzi di sopravvivenza di un santuario shintoista in “Il santuario di Nashinoki apporta cambiamenti allo stile di vita”. Concludo con le sue parole.
“La natura di una città con una storia lunga e ricca è che sa che il tempo va sempre avanti e che noi dobbiamo muoverci con esso”.
A proposito di scrittori a Kyoto
Writers in Kyoto (WiK) è stato avviato nel 2015 dall’autore John Dougill per essere uno spazio informale e di supporto per gli scrittori che vivono in città. WiK conta oltre 70 membri e ospita il proprio concorso di scrittura annuale, i cui vincitori fanno anche parte dell’antologia. Guarda come diventare un membro qui.
L’antologia Nature of Kyoto è disponibile per l’acquisto online su Amazon.